第9章

动弹不得。哈利眼冒金星，圆框眼镜掉落在旁边可怜地裂开一角。木箱丝毫不留情地把它全部的重量压在哈利的前胸和肚皮上，使得此时胃里空空的他也感到非常想吐。

    陌生房间里的某个角落亮着幽幽的蓝色火光，哈利努力睁开眼睛，视线的绝大部分都被这个暗褐色的木箱充斥，让他看不清其他任何的东西。不远处的门外，那只狗似乎安静了下来，狂风也已经平息。很快，哈利就听到了呼噜声，在硕大的地下空间内回荡着。

    他绝望地躺在那里，祈祷着这个梦快醒，不然就要被压死在这儿了。

    就在这时，他听到了一阵脚步声。

    “hello？有人吗！我在这里！”他努力大叫着，虽然已然没了什么力气。

    那阵微弱的脚步声在不远处停顿了一下，然后又响了起来。哈利欣喜地挪动了一下，用力推了推身上的箱子，想让它动一动，好让来人注意到自己。然而，大箱子纹丝不动。

    脚步声越来越近，哈利很快意识到来的只有一个人，并因此而担忧起来：这箱子至少得要三个壮年男子才可以搬动吧！

    或许是因为同样的担忧，哈利听见那个人在离自己有一段距离时停下了。他有些心急，刚要拾起力气再次开口说话，就听见了“唰唰唰”的声音，听起来像是在翻书。然后——